AN CAROLINE
Zum Geburtstag des Jahres, in dem sie Mutter wurde
Edle, Beste, rein wie Gold im Feuer,
Schön wie Gold und jedem Herzen teuer,
Das des Herzens regen, zarten Schlag
Nur zu ahnen, zu verstehn vermag.
Wie der junge Tag dort von Auroren,
So werd er, so du mit ihm geboren;
Gieß dein Herz in ihn mit jeder Kraft,
Die ihm Lebens erste Blüte schafft.
Er verneue dir dein Glück, dein Leben!
Deines Wuchses müsse sich erheben
Sanft ein Palmbaum: deines Blickes sei
Sein Geschlecht, wie Wahrheit fest und treu.
Johann Gottfried Herder (1744-1803)