DAS ÖFFNEN DER AUGEN
An jenem Tag sah ich das Licht vorübergehen
unter den dunklen Wolken übers Wasser,
da hörte ich die Stimme dieser Welt, wie sie sich aussprach.
Da wusste ich, wie schon zuvor:
Leben ist nicht ein flüchtiges Erinnern dessen, was gewesen ist;
nicht die verbliebenen Seiten eines großen Buches,
die noch darauf warten, gelesen zu werden.
Es ist das Öffnen lang verschlossener Augen.
Es ist der Blick auf ferne Dinge,
gesehen ob der Stille, die sie bergen.
Es ist das Herz, das sich nach Jahren
des heimlichen Gesprächs
laut in der klaren Luft verkündet.
Es ist Moses in der Wüste
der vor dem Dornbusch niederkniet.
Es ist der Mensch, der seine Schuhe fortwirft,
als wolle er zum Himmel schreiten
und dann voller Erstaunen feststellt,
dass er zuletzt geöffnet ist,
verliebt in diesen festen Grund.
- David Whyte -
An jenem Tag sah ich das Licht vorübergehen
unter den dunklen Wolken übers Wasser,
da hörte ich die Stimme dieser Welt, wie sie sich aussprach.
Da wusste ich, wie schon zuvor:
Leben ist nicht ein flüchtiges Erinnern dessen, was gewesen ist;
nicht die verbliebenen Seiten eines großen Buches,
die noch darauf warten, gelesen zu werden.
Es ist das Öffnen lang verschlossener Augen.
Es ist der Blick auf ferne Dinge,
gesehen ob der Stille, die sie bergen.
Es ist das Herz, das sich nach Jahren
des heimlichen Gesprächs
laut in der klaren Luft verkündet.
Es ist Moses in der Wüste
der vor dem Dornbusch niederkniet.
Es ist der Mensch, der seine Schuhe fortwirft,
als wolle er zum Himmel schreiten
und dann voller Erstaunen feststellt,
dass er zuletzt geöffnet ist,
verliebt in diesen festen Grund.
- David Whyte -
