WIE KÖNNTE ICH DICH LIEBEN
Wie könnte ich dich lieben,
wenn dein Verborgenes nicht wäre.
Ich wäre weniger reich, wenn du mir nicht gelegentlich
deine Hand über die Augen legtest.
Schenk mir eine geheimnisvolle Geste,
ich werde für sie einen Meeresgrund erfinden.
Ich werde entdecken, was du nicht werden konntest,
ich werde hören, was du nicht singen konntest,
ich liebe dich nicht nur für das, was du bist,
sondern auch für das, was du nicht werden konntest.
Und brichst du in deiner Rede mitten im Satz ab,
so lass mich die Stille umarmen, die für dich weiter spricht.
Was du nicht sagen kannst, macht dich vollständig,
vervollständigt meine Liebe zu dir.
(Sami Kuci)
