GIB MIR MEIN HERZ ZURÜCK, REISENDER
Gib mir mein Herz zurück, Reisender.
Du gehst - so sagst du mir - ,
auf geflügeltem Pegasus wirst du dich entfernen
und wirst nur einsame Nächte zurücklassen.
Darum, bevor du hinter des Weges Knick verschwindest,
mußt du das Herz mir wieder in die Brust setzen.
Wage nicht, es im Gepäck versteckt mitzunehmen
von dem Wunsch verleitet, es streicheln zu können
wenn du herausfindest, du findest kein andres
so rot, so liebend , so voller Lieder für dich.
Du mußt mir die rote Lampe wiedergeben
sie wird andere Wanderwege meiner Brust beleuchten.
Du mußt es mir schlagend lassen und gut eingepflanzt,
ein wenig krank vielleicht,
doch lebendig und auf Leben pochend.
Ich werde meine schmalen Füße in ein Tuch schlagen.
Ich gebe sie dir, damit sie, unruhig, dir folgen,
damit sie dir meinen ganzen Körper zurückbringen
falls du einmal Tropen brauchst und Herz der Sonne
wenn Kälte und Neonlicht
wie feindliche Heere dich umzingeln.
- Gioconda Belli -
Gib mir mein Herz zurück, Reisender.
Du gehst - so sagst du mir - ,
auf geflügeltem Pegasus wirst du dich entfernen
und wirst nur einsame Nächte zurücklassen.
Darum, bevor du hinter des Weges Knick verschwindest,
mußt du das Herz mir wieder in die Brust setzen.
Wage nicht, es im Gepäck versteckt mitzunehmen
von dem Wunsch verleitet, es streicheln zu können
wenn du herausfindest, du findest kein andres
so rot, so liebend , so voller Lieder für dich.
Du mußt mir die rote Lampe wiedergeben
sie wird andere Wanderwege meiner Brust beleuchten.
Du mußt es mir schlagend lassen und gut eingepflanzt,
ein wenig krank vielleicht,
doch lebendig und auf Leben pochend.
Ich werde meine schmalen Füße in ein Tuch schlagen.
Ich gebe sie dir, damit sie, unruhig, dir folgen,
damit sie dir meinen ganzen Körper zurückbringen
falls du einmal Tropen brauchst und Herz der Sonne
wenn Kälte und Neonlicht
wie feindliche Heere dich umzingeln.
- Gioconda Belli -